promoted product

ком., марк. продукт; продукція; виріб; товар; фабрикат все, що задовольняє потреби людини у процесах виробництва, обміну, розподілу і споживання — це товари (goods), послуги (service¹), ідеї, діяльність і т. ін.; ♦ продукт визначається ознаками користі і якості, він розрізняється за назвою торговельної марки (trademark), упаковкою (packaging) і т. ін.

═════════■═════════

agricultural products сільськогосподарська продукція; ancillary products допоміжні продукти; animal products продукти тваринного походження; animal and plant products продукти рослинного і тваринного походження; auxiliary products допоміжні продукти; basic products основні продукти; branded products продукти з фабричною маркою • продукти з торговельною маркою; bulky products громіздкі товари; by-product побічний продукт • проміжний виріб; capital-intensive product капіталомістка продукція; certified product сертифікований продукт; chemical products хімічна продукція; commercial product товарна продукція; comparable product порівняльна продукція; competitive product конкурентоспроможна продукція; consumer products споживчі товари; core product основний продукт; custom-made product виріб, виготовлений на замовлення; dairy products молочні продукти; different products різноманітні продукти; diversified products багато-номенклатурна продукція; domestic products вітчизняна продукція • товари внутрішнього виробництва; end-product кінцевий продукт • готовий виріб; environment-friendly product продукт, сприятливіший для довкілля; excess product надлишковий продукт • зайвий продукт; export products експортна продукція; factory products фабричні вироби • продукція виробництва; final product кінцевий продукт • готова продукція; finished product готовий виріб; food products харчові продукти • продовольчі товари; foreign products товари закордонного виробництва; forest products продукція лісової промисловості; formal product формальний продукт; fresh products свіжа продукція; frozen products заморожені товари; generic product немарочні продукти; good quality products високоякісні вироби; green-labelled product екологічно чистий продукт; gross product валовий продукт; gross domestic product; gross national product; health care products продукти для догляду за здоров'ям; high-grade product високоякісний виріб; household products товар домашнього вжитку; imported products імпортна продукція; improved product удосконалений виріб; industrial products промислові вироби; inedible products неїстівні продукти; intermediate product проміжний продукт; intangible product нематеріальний продукт; joint products продукція спільного виробництва (напр. газ і кокс із вугілля) • супутні товари; labour-intensive product трудомісткий продукт; licensed product продукція, вироблена за ліцензією; listed products номенклатура виробів; made-to-order product виріб, виготовлений на замовлення; main product основний продукт; manufactured products товари фабричного виробництва • готовий виріб; marginal product граничний продукт • виріб із гранично можливими характеристиками; marketable product популярна продукція; multi-use product продукт багаторазового використання • продукт багаторазового вжитку; national product (NP) національний продукт; net product чистий продукт; net domestic product чистий внутрішній продукт; net material product чистий продукт матеріального виробництва; net national product чистий національний продукт; nonpatentable product непатентоспроможний виріб; nonstandard product нестандартний виріб; nonstorable product продукція, яка не підлягає збереженню; obsolete product застарілий продукт; patentable product патентоспроможний продукт; patented product запатентований продукт; perishable product швидкопсувний продукт • продукт, що швидко псується; physical product фізичний продукт; primary product первинний продукт; processed product перероблений продукт; promoted product рекламований товар; proven product перевірений продукт; ready-made product готовий виріб; rejected product забракований виріб; related products споріднені продукти; returned product повернений продукт; revised product поновлена продукція • модернізована продукція; rival product конкуруючий продукт; saleable products популярна продукція; secondary product побічний продукт • вторинний продукт; semifinished product напівфабрикат; semimanufactured product напівфабрикат; semiprocessed product напівфабрикат; serial products серійна продукція; software product програмний продукт; spoiled products зіпсовані товари; standard products стандартна продукція; standardized product нормований продукт; staple product основний продукт; substitute product продукт-замінник • ерзац; tangible product матеріальний продукт; total product сукупний продукт; unfinished products напівфабрикати; unmarketable products непопулярна продукція; unpatented product незапатентований продукт; useless product непридатний продукт; waste products відходи виробництва

═════════□═════════

product attributes властивості продукції; product characteristics характеристика продукції; product combination асортимент продукції • товарна номенклатура; product cost; product description опис виробу; product design проектування продукту; product development розробка нової продукції; product differentiation диференціація продукції; product group товарна група; product image образ товару; product information інформація про продукт; product innovation новий виріб • нова продукція; product knowledge дані про продукт; product labelling маркування продукції • наліплювання етикеток на продукт; product liability insurance страхування відповідальності за якість продукту; product life cycle (PLC) життєвий цикл продукту; product line; product manager керівник випуску продукції; product market ринок продукції; product mix; product modification модифікація продукту; product placing розміщення продукції; product placement розміщення продукції; product planning планування випуску продукції; product portfolio асортимент продукції; product protection захист продукту; product range асортимент продукції • номенклатура виробів; product recall відкликання продукту; product selection добір продукції; product sheet карта технологічного процесу; product specialization виробнича спеціалізація; product standard виробничий стандарт; product subsidy субсидія на виробництво продукції; product unit одиниця продукції; product variety різноманітність продукції; product width асортимент продукції • номенклатура виробів; to advertise a product рекламувати продукт; to assess a product оцінювати/оцінити продукт; to demonstrate a product демонструвати/продемонструвати продукт; to design product проектувати/спроектувати продукт • планувати/спланувати продукт; to develop products розробляти/ розробити продукти; to evaluate a product оцінювати/оцінити продукт; to exhibit products експонувати продукцію; to feature products експонувати продукцію; to guarantee a product гарантувати якість виробів • забезпечувати/забезпечити якість продуктів; to label a product позначати/позначити виріб; to launch a product випускати/випустити продукт • починати/почати випуск продукту; to list products укладати/укласти список товарів; to manufacture products виробляти/виробити продукцію • виготовляти/виготовити продукцію; to process products переробляти/переробити продукцію; to sell products продавати/продати продукти; to show products експонувати продукти; to store products розміщати/розмістити товар на складі

product ‡ B. four principles of marketing (386)

▹▹ product line

▹▹ product mix

▹▹ marketing mix

* * *

1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) promover, ascender

2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) promover, fomentar

3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) promover

•

- promoter

promote vb ascender

El gerundio de promote se escribe promoting

tr[prə'məʊt]

transitive verb

1 (in rank) promover, ascender

2 (encourage) promover, fomentar

3 SMALLCOMMERCE/SMALL (product) promocionar

\

to be promoted SMALLSPORT/SMALL subir (de categoría)

promote [prə'mo:t] vt, - moted ; - moting

1) : ascender (a un alumno o un empleado)

2) advertise: promocionar, hacerle publicidad a

3) further: promover, fomentar

• adelantar v.

• agenciar v.

• apoyar v.

• ascender v.

• estimular v.

• favorecer v.

• financiar v.

• fomentar v.

• gestionar v.

• promocionar v.

• promover v.

1)

a) ( raise in rank) \<\<employee\>\> ascender*

b) (AmE Educ) promover*

c) (BrE Sport)

2)

a) ( encourage) promover*, fomentar, potenciar; \<\<growth\>\> estimular

b) ( advocate) promover*

3)

a) \<\<product/service\>\> promocionar, dar(le)* publicidad a

b) \<\<concert/boxing match\>\> organizar*

[prǝ'mǝʊt]

1) (in rank)

a) [+ employee] ascender

b) (Mil) ascender

c) (Sport) [+ team] ascender

d) (US)

2) (=encourage) [+ trade, cooperation, peace] promover, fomentar; [+ growth] estimular; [+ sales, campaign, project, cause] promover; (Parl) [+ bill] presentar

3) (=advertise) [+ product] promocionar, dar publicidad a

4) (=organize, put on) [+ concert, event] organizar

5) (Chem) [+ reaction] provocar

* * *

1)

a) ( raise in rank) \<\<employee\>\> ascender*

b) (AmE Educ) promover*

c) (BrE Sport)

2)

a) ( encourage) promover*, fomentar, potenciar; \<\<growth\>\> estimular

b) ( advocate) promover*

3)

a) \<\<product/service\>\> promocionar, dar(le)* publicidad a

b) \<\<concert/boxing match\>\> organizar*

1) (in rank) promuovere, far avanzare di grado

2) (advertise) promuovere, pubblicizzare [ product]; (market) promuovere [brand, book, theory]

3) (encourage) favorire, sostenere [democracy, understanding]

4) BE (in football)

5) AE scol. promuovere

* * *

1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) promuovere

2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) promuovere

3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) promuovere

•

- promoter

* * *

1) (in rank) promuovere, far avanzare di grado

2) (advertise) promuovere, pubblicizzare [ product]; (market) promuovere [brand, book, theory]

3) (encourage) favorire, sostenere [democracy, understanding]

4) BE (in football)

5) AE scol. promuovere

1) (to more senior job) befördern

2) (encourage) fördern

3) (publicize) Werbung machen für

4) (Footb.)

* * *

1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) befördern

2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) fördern

3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) werben für

•

- academic.ru/58337/promoter">promoter

* * *

[prəˈməʊt, AM -ˈmoʊt]

1. (raise in rank)

▪ to \promote sb [to sth] jdn [zu etw dat] befördern

he was \promoted to the rank of sergeant er wurde zum Feldwebel befördert

2. SPORT

▪ to be \promoted team aufsteigen

3. AM SCH

▪ to be \promoted versetzt werden

4. (encourage)

▪ to \promote sth etw fördern

regular exercise \promotes good health regelmäßige Bewegung ist gut für die Gesundheit

to \promote awareness of sth etw ins Bewusstsein rufen

5. (advertise)

▪ to \promote sth für etw akk werben, SCHWEIZ a. promoten, ÖSTERR sl etw promoten

to \promote a new book/product für ein neues Buch/Produkt Werbung machen

6. POL

to \promote a bill eine Gesetzesvorlage einbringen

* * *

1) (in rank) befördern

2) (= foster) fördern; (PARL) bill sich einsetzen für

3) (= organize, put on) conference, race meeting, boxing match etc veranstalten

4) (= advertise) werben für; (= put on the market) auf den Markt bringen

* * *

promote [prəˈməʊt] v/t

1. fördern, unterstützen

2. pej Vorschub leisten (dat), fördern, verschlimmern

3. befördern:

a) befördert werden, avancieren,

b) SPORT aufsteigen (to in akk);

he was promoted (to be) colonel, he was promoted to the rank of colonel er wurde zum Oberst befördert;

promoted club ( oder team) SPORT Aufsteiger m

4. Schach: einen Bauern verwandeln

5. POL eine Gesetzesvorlage

a) unterstützen

b) einbringen

6. WIRTSCH eine Gesellschaft gründen

7. WIRTSCH

a) den Verkauf (durch Werbung) steigern oder fördern

b) werben für

8. SPORT einen Boxkampf etc veranstalten

9. JUR ein Verfahren einleiten

10. SCHULE US einen Schüler versetzen

11. US sl eine Flasche Wein etc organisieren

* * *

1) (to more senior job) befördern

2) (encourage) fördern

3) (publicize) Werbung machen für

4) (Footb.)

* * *

begünstigen v.

voranbringen v.

promote [prə'məʊt]

transitive verb

(a) (in profession, army) promouvoir;

∎ to be or to get promoted être promu, monter en grade, obtenir de l'avancement;

∎ Blyth has been promoted to (the rank of) captain Blyth a été promu (au grade de) capitaine;

∎ she's been promoted to regional manager elle a été promue (au poste de) directrice régionale

(b) Sport

∎ to be promoted to the first division passer ou monter en première division;

∎ to get or be promoted passer ou monter dans la division supérieure

(c) (encourage → peace, growth, justice, cause) promouvoir; (→ the arts, a project) encourager; (→ success) favoriser; (→ person's interests) servir;

∎ to promote international cooperation promouvoir ou favoriser ou encourager la coopération internationale;

∎ cleanliness promotes health la propreté est un facteur de santé;

∎ to promote economic growth promouvoir ou favoriser la croissance économique;

∎ Parliament to promote a bill prendre l'initiative d'un projet de loi

(d) Commerce (advertise, publicize) promouvoir, faire la promotion de;

∎ to promote a new product faire la promotion d'un nouveau produit;

∎ she's in England to promote her new record elle est en Angleterre pour faire la promotion de son nouveau disque

(e) (in chess) promouvoir

(a) (person) promouvoir, donner de l'avancement à;

∎ to be promoted être promu(e), recevoir de l'avancement;

∎ she's been promoted to regional manager elle a été promue au poste de directrice régionale

(b) (foster) promouvoir, favoriser;

∎ to promote economic growth promouvoir ou favoriser la croissance économique

(c) (product) promouvoir, faire la promotion de;

∎ to promote a new product faire la promotion d'un nouveau produit

1)

2) (encourage: trade, plan, concert, campaign) promuovere, (product) lanciare, reclamizzare

promote

A vtr

1 ( in rank) promouvoir (to à) ; to be promoted from secretary to administrator être promu du rang de secrétaire à celui d'administrateur ; she was promoted to manager elle a été promue directrice ;

2 ( advertise) faire de la publicité pour [product] ; ( market) promouvoir [brand, book, town] ; promouvoir [theory, image] ; to promote a candidate mettre un candidat en avant ; to promote a bill Pol présenter un projet de loi ;

3 ( encourage) promouvoir [democracy, understanding etc] ;

4 GB ( in football) to be promoted from the fourth to the third division passer de quatrième en troisième division ;

5 US Sch être admis dans la classe supérieure.

B vtr to promote oneself se mettre en avant.

employee awansować (awansować perf), dawać (dać perf) awans +dat; product promować (wypromować perf), lansować (wylansować perf); understanding, peace przyczyniać się (przyczynić się perf) do +gen

* * *

1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) awansować

2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) krzewić, popularyzować

3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) lansować

•

- promoter

pro·mote [prəʼməʊt, Am -ʼmoʊt] vt

1) ( raise in rank)

to \promote sb [to sth] jdn [zu etw dat] befördern;

he was \promoteed to the rank of sergeant er wurde zum Feldwebel befördert

2) sports

to be \promoted team aufsteigen

3) (Am) sch

to be \promoted versetzt werden

4) ( encourage)

to \promote sth etw fördern;

regular exercise \promotes good health regelmäßige Bewegung ist gut für die Gesundheit;

to \promote awareness of sth etw ins Bewusstsein rufen

5) ( advertise)

to \promote sth für etw akk werben;

to \promote a new book/ product für ein neues Buch/Produkt Werbung machen

1. पदोन्नति करना

The director knows Rahul's hard work and thus promoted him to the post of G.M..

2. प्रचार करना

In spite of tough competition in soap market, they succeeded in promoting their product.

1) повыша́ть (в до́лжности)

2) соде́йствовать ( help)

3) реклами́ровать (това́р)